Search Quran

Database Connection Declension of the Nouns function RESULT5 Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No function RESULT_TME

Sentences dbRegular Verbs List

Qurandb Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. || FAQs ||Features ||MCQs | |TDB | |Arafat | |Tawaf | |Saee | |Umrah | |Quranic Dictionary |

Hujur [1]

Translation:

O Prophet, those who call out to you from outside the apartments, most of them have no sense.

Translit: _inna (a)lladhiyna yunaAduwnaka min waraA~?i (a)l.HujuraEti _ak.tharuhum laA ya`.quluwna

Segments

0 _inna_inna
1 (a)lladhiyna(a)lladhiyna
2 yunaAduwnakayunaAduwnaka
3 min | مِنْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles min
4 waraA~?iwaraA~?i
5 (a)l.HujuraEti(a)lHujuraEti
6 _ak.tharuhum_aktharuhum
7 laAlaA
8 ya`.quluwnaya`quluwna

Translation:

If only they had had patience until you came out to them, it would be better for them. Allah is All-Forgiving, All-Merciful.

Translit: walaw _inna (a)lladhiyna yunaAduwnaka min waraA~?i (a)l.HujuraEti _ak.tharuhum laA ya`.qiluwna

Segments

0 walawwalaw
1 _inna_inna
2 (a)lladhiyna(a)lladhiyna
3 yunaAduwnakayunaAduwnaka
4 min | مِنْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles min
5 waraA~?iwaraA~?i
6 (a)l.HujuraEti(a)lHujuraEti
7 _ak.tharuhum_aktharuhum
8 laAlaA
9 ya`.qiluwnaya`qiluwna

1. Adjective Patterns

2. Mabniy Zuruwf

3. Demonstrative Pronoun - Distant

4. Possessive Pronouns

5. Demonstrative Pronoun - Proximity

6. Particles

7. Stopping Signs

8. Object Pronouns

9. Subject Pronouns

10. Perfect Tense Suffixes

11. Imperfect Tense Suffixes

12. Subjunctive Imperfect Suffixes

13. Jussive Imperfect Suffixes

1. Nouns of Place

2. Nouns of Instrument

3.Verb I - Duplicated Radicals - Active Perfect Tense [1]

4. Duplicated Radicals - Active Imperfect Tense [2]

5. Verb I - Duplicated Radicals - Passive Perfect Tense [7]

6. Verb I - Duplicated Radicals - Passive Imperfect [8]

7. Hamzated - Type I (First)

8. Hollow Verbs - Type I (w) Active Perfect

9. Hollow Verbs - Type I (w) Passive Imperfect [8]

10. Hollow Verbs - Type II (y) Active Perfect [1]

11. Hollow Verb - Type II (y) - Active Imperfect [2]

12. Hollow Verb - Type I (w) - Active Imperfect [2]

13. Assimilated Verb - Type I - Active Perfect [1]

14. Assimilated Verb - Type I - Active Imperfect [2]

15. Assimilated Verb - Type I - Passive Imperfect [8]

16. Verb II - Active Participle

17. Verb II - Active Perfect [1]

18. Verb II - Active Participle

19. Verb III - Active Perfect [1]

20. Verb III - Active Participle

21. Verb III - Passive Participle

22. Verb III - Verbal Noun

23. Verb IV - Active Perfect [1]

24. Verb IV - Active Participle

25. Verb IV - Passive Participle

26. Verb IV - Verbal Noun

27. Verb V - Active Perfect [1]

28. Verb V - Active Participle

29. Verb V - Passive Participle

30. Verb V - Verbal Noun

31. Verb VI - Active Perfect [1]

32. Verb VI - Active Participle

33. Verb VI - Passive Participle

34. Verb VI - Verbal Noun